Gírias em inglês › sketchy
O que significa “sketchy”?
sketchy = suspeito, duvidoso
Pronúncia: squé-tchi
Sketchy é “suspeito”, “duvidoso”, “que não inspira confiança”. Serve para pessoas, lugares, negócios e até comida de procedência estranha.
Vem de sketch (esboço), algo mal definido. Uma rua escura à noite é sketchy; um link estranho no chat também.
3 exemplos com tradução
This alley looks sketchy at night.
Esse beco parece suspeito à noite.
That deal sounds sketchy to me.
Esse negócio me parece duvidoso.
Don't click that link, it's sketchy.
Não clica nesse link, é suspeito.