Gírias em inglês › heist
O que significa “heist”?
heist = grande assalto planejado
Pronúncia: ráist
Heist é um grande assalto planejado, com equipe, plano e fuga. É a palavra dos filmes de roubo a banco e cassino.
É diferente de robbery, que é qualquer roubo. Heist tem cara de operação: dias de preparação, papéis definidos e um alvo valioso.
3 exemplos com tradução
The heist went wrong in the first minute.
O assalto deu errado no primeiro minuto.
Every heist needs a good driver.
Todo assalto precisa de um bom motorista.
They spent months planning the heist.
Eles passaram meses planejando o assalto.