Termos e privacidade

Última atualização: 9 de novembro de 2026.

1. O produto

O Fala, Miami! é um minicurso digital de inglês com 40 expressões, áudio tocado pela voz em inglês do navegador ou do aparelho, modo treino e um dicionário bônus em PDF. É um conteúdo educativo e independente, sem ligação com a Rockstar Games, a Take-Two Interactive ou qualquer jogo citado.

2. Compra e pagamento

A venda, o pagamento, a emissão do comprovante e o envio do acesso são feitos pela plataforma Kiwify. Os dados de pagamento são tratados pela Kiwify, conforme a política de privacidade dela. Nós não recebemos nem guardamos dados de cartão.

3. Garantia de 7 dias

Você pode pedir o cancelamento e o reembolso integral em até 7 dias após a compra, direto pela Kiwify, sem precisar justificar, conforme o artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor.

4. Uso do acesso

• O acesso é pessoal e intransferível. Não compartilhe o link do curso.
• É proibido copiar, revender ou redistribuir o conteúdo.
• O curso ensina expressões do inglês falado e não promete fluência nem falas específicas de qualquer jogo.
• O endereço da área do aluno pode mudar por segurança. O acesso oficial é sempre pela sua área de membros da Kiwify.

5. Privacidade (LGPD)

Controlador: Wagner Barrera Moreno, CPF 448.087.268-07, contato: wagnerbmoreno@gmail.com. É por esse e-mail que você exerce seus direitos de titular.

• Dados da compra: a Kiwify processa o pagamento e nos repassa nome, e-mail, telefone, CPF e dados do pedido. Usamos esses dados só para liberar o acesso, dar suporte, processar reembolsos e cumprir obrigações legais e fiscais (LGPD, art. 7º, II e V). Guardamos pelo prazo exigido em lei (em geral, até 5 anos) e depois apagamos. Não vendemos seus dados.
• Este site não tem formulários, cadastro, cookies nem rastreamento. O progresso do curso fica só no armazenamento local do seu navegador e nunca é enviado para nós; você pode apagá-lo limpando os dados do site.
• Terceiros que recebem seu IP ao abrir o site: Cloudflare (hospedagem e registros técnicos de segurança) e Google Fonts (fontes). Alguns navegadores usam vozes online para o áudio (por exemplo, vozes Google no Chrome e vozes "Natural" no Edge); nesse caso, a frase em inglês tocada é enviada ao fornecedor do navegador. Essas empresas podem tratar dados fora do Brasil (art. 33 da LGPD), conforme as políticas delas.
• Seus direitos (art. 18): confirmar o tratamento, acessar, corrigir, pedir eliminação ou portabilidade e saber com quem compartilhamos. Peça pelo e-mail acima; respondemos em até 15 dias. Você também pode reclamar à ANPD.
• Antes de usar qualquer pixel ou medição de anúncios, neste site ou no checkout da Kiwify, esta página será atualizada informando quais dados são coletados e como recusar.

6. Marcas de terceiros

Grand Theft Auto e GTA são marcas de seus respectivos titulares, citadas apenas para indicar o jogo a que o conteúdo se refere. Não usamos imagens, áudios, logotipos, personagens ou falas do jogo.

7. Contato

Dúvidas, problemas de acesso ou pedidos de reembolso: escreva para wagnerbmoreno@gmail.com, use o suporte na sua área de membros da Kiwify ou responda o e-mail de confirmação da compra.