Gírias em inglês › BOLO
O que significa “BOLO”?
BOLO = alerta: fiquem de olho
Pronúncia: bô-lou
BOLO é sigla de Be On the Lookout: “fiquem de olho”. É o alerta que a polícia dispara pelo rádio com a descrição de um suspeito ou de um veículo.
Lê-se como palavra (“bô-lou”), não letra por letra. Parecido com APB (all-points bulletin), alerta para todas as viaturas.
3 exemplos com tradução
BOLO for a white sedan, no plates.
Alerta: sedã branco, sem placa.
They put out a BOLO on the driver.
Soltaram um alerta para o motorista.
BOLO: male, red jacket, heading south.
Alerta: homem, jaqueta vermelha, indo para o sul.