Gírias em inglês › it's giving
O que significa “it's giving”?
it's giving = tá com cara de…
Pronúncia: its guí-vin
It's giving… é gíria de redes sociais para “tá com cara de…” ou “tá passando a vibe de…”. Completa-se com o que a coisa lembra.
Às vezes a frase termina sem complemento: it's giving sozinho é elogio, tipo “arrasou”. O contexto e o tom dizem se é elogio ou deboche.
3 exemplos com tradução
Neon lights and palm trees… it's giving the 80s.
Luz neon e coqueiro… muito anos 80.
Your outfit? It's giving.
Sua roupa? Arrasou.
This plan is giving disaster.
Esse plano tá com cara de desastre.