Gírias em inglês › flex
O que significa “flex”?
flex = ostentar, se exibir
Pronúncia: fléks
Flex é ostentar, se exibir. Vem da imagem de quem contrai o músculo para mostrar o braço.
Como substantivo, a flex é a própria ostentação. E weird flex but OK é o comentário irônico para quem se gaba de algo nada impressionante.
3 exemplos com tradução
He rented a yacht just to flex.
Ele alugou um iate só pra ostentar.
Stop flexing your new watch.
Para de se exibir com seu relógio novo.
Weird flex, but OK.
Ostentação estranha, mas tudo bem.